ترجمة التقرير الحرفية:

شامبو الكيراتين والكولاجين من شركة د.شيدو برلين

قبل فترة كانت أيلين صاحبة موقع Sweet&Sugar تبحث عن خبيرات أخريات في مجال تجربة منتجات التجميل للمشاركة في أختبار هذا المنتج. نظرا لذكري ولعدة مرات أن شعري مقصف وجاف للغاية ومستمرة في بحثي عن الشامبو المناسب لنفسي فبالطبع قمت بالتقديم للمشاركة لأن الموضوع يتعلق بمنتج وصفه مغري وجاذب جدا وكأنه كتب لي شخصيا.

project test it

كنت محظوظة وتم أختياري ووصلني قبل عدة أسابيع صندوق من أيلين. ونظرا للتغليف المعبر عن المحبة ملأني السرور وأنا أشكرها شكرا قلبيا هنا لأتاحتها الأمكانية لي لتجربة المنتج كذلك.

Project-Test-It (7)

شامبو التجربة بالكيراتين والكولاجين هو من شركة د.شيدو برلين. أنا لم أكن أعرف الشركة مسبقا. تقع الشركة في مدينة كولون وحسب ماوردني منها أنهم مختصون بتصنيع منتجات العناية بالشعر والبشرة ذات الجودة العالية بالأضافة الى المواد الطبية.

يوجد في ألمانيا حاليا فقط شامبو الكيراتين والكولاجين وهو متاح للشراء على الأيباي والأمازون. العبوة بحجم 200 مل. عن طريق المبيعات يقام بدعم أيتام من دول عربية. أجد هذا الدعم الحميد من الواجب شكره وأنا شخصيا مستعدة لهذا السبب لدفع واحد يورو أكثر.

بالأضافة الى ذلك فأن المنتج خالي من السيليكون ولا يجرب على الحيوانات أثناء تطويره وأنتاجه وأنا احيي هذا الشيء وأرحب به.

تقول الشركة في أعلان المنتج:
” شامبو د.شيدو الألماني بالكيراتين الطبيعي والكولاجين الطبيعي وأملاح البحر الميت

خالي من المواد الصناعية السامة والمسرطنة مثل السيليكون والبارابينات والأمونياك والفورم الداهايد!

وصفات د.شيدو للشامبوات هي على درجة عالية من التطور وملائمة بشكل ممتاز للعناية اليومية بجميع أنواع الشعر وبشرة الرأس وتنظيفهما بلطف وبشكل فعال.

التركيبة المعتدلة الجديدة والفريدة من نوعها والخالية من السيليكون الضار والمسبب لتكوين القشرة وأنسداد المسامات تمنح الشعر الصحة والجمال.

التركيز العالي للكيراتين الطبيعي في هذه الوصفة الخاصة من د.شيدو تساعد على الحصول على شعر سرح ولماع وناعم ورطب بصورة ملحوظة.

كما يحتوي المنتج على أملاح البحر الميت المستخلصة من الطبقات النقية من على عمق 400 متر من البحر الميت حيث تساعد املاح الكالسيوم والمغنيسيوم والصوديوم والعديد من المعادن الأخرى على القضاء على القشرة بسرعة فائقة ومنح الشعر مرونة أضافية وسهولة تمشيط عاليتين جدا.

مادة الكولاجين الطبيعية الموجودة بتركيز عالي جدا في هذا المنتج الألماني من د.شيدو تقوم بتغليف الشعر بطبقة واقية طبيعية وملأ التشققات وتصليح التكسرات على سطح الشعر بدقة مما يمنح الشعر كثافة وقوة عالية بالإضافة الى حماية فائقة من العوامل البيئية الضارة كالحرارة وأشعة الشمس.”

بدلا من الأمونياك والفورمالداهايد والبارابينات والسيليكون (مواد ضارة) تستخدم الشركة أملاح البحر الميت والعناصر الزهيدة والكيراتين والكولاجين بالأضافة الى العطر الطبيعي.

من النظرة الأولى وبفعل عبوة الشامبو فأنه يمنح أنطباعا راقي وذو جودة عالية جدا. ويعزز ذلك بمنظر السداد الراقي والنبيل جدا. على العكس من العديد من الشامبوات الأخرى يمتلك شامبو الكيراتين والكولاجين سداد دوار. أنا شخصيا لاتعجبني السدادات الدوارة لأنه وبسبب صغر حجم حمامي فأني أفتقر الى مكان كافي لأضع فيه السداد عند فتحه.

Project-Test-It (9)

عطر الشامبو هو مزيج من زهور الحدائق والأعشاب البرية وهو يذكرني بعطر البابونك وزهرة الماركاريتا. نظرا لعطر الشامبو المحايد فهو ملائم للنساء والرجال على حد سواء. من المحزن لايبقى العطر فترة طويلة جدا وهذا يؤسفني.

طريقة أستعمال شامبو الكيراتين والكولاجين سهلة للغاية (أقتباس طريقة الأستخدام من نص الشركة):
” أنشر كمية صغيرة منه على الشعر المبلل بأستخدام أطراف الأصابع ودلك به فروة الرأس وأتركه لمدة 3 دقائق ومن ثم قم بشطفه جيدا”
ربما سيتعجب البعض من الطول النسبي لفترة تركه على الشعر. لكن هذا لايزعج أبدا حيث يمكن للمرء أنجاز الكثير في هذا الوقت مثل الحلاقة أو وضع لوشن البشرة أو غسل الأسنان الخ. بفضل الفتحة الواسعة بالأمكان أستخراج الشامبو من العبوة بسهولة عن طريق ضغطها. من ناحية التكوين فهو يعتبر سائلا جدا ولكن ليس لدرجة فقدانه من اليد بسهولة.
للحصول على وغفة قوية من الشامبو أحتاج الى كمية أكثر. وهنا يجب ذكر أن تكوين الوغفه قليل (من مميزات الشامبوات ذات الجودة) ولايقارن بشامبوات المحلات الرخيصة السعر.

Project-Test-It (10)

بالتأكيد قمت مرة أخرى بعمل صور قبل وبعد أستخدام الشامبو للحصول على صور لمدى فعاليته. فهو يعدنا بحجم شعر أكبر وناعم ورطب ولماع.
الصورة هذه قبل الأستخدام. قبل البدء بأستخدام الشامبو كنت أستعمل شامبو من شركة غارنييه (يحتوي على السيليكون)

Project-Test-It (6)

تظهر الصورة التالية شعري بعد الأستعمال الأول للمنتج بعد تركه ليجف عن طريق الهواء العادي فقط.
تعمدت الأستغناء عن أستخدام مكيف الشعر ومنعمه وزيت البندق وبخاخات الشعر الخ أثناء فترة تجربتي لشامبو الكيراتين والكولاجين للحصول على نتيجة واضحة لفعاليته قدر الأمكان.
للوهلة الأولة تبدو نهايات الشعر مفعمة بالحيوية أكثر! كما يلاحظ لمعان الشعر وظاهريا يبدو الشعر رطبا للعيان كذلك. عند تلمس شعري لوحظت رطوبة أضافية فيه حيث لاحظ ذلك فورا وبأيجابية عالية!

Project-Test-It (3)
الصورة ادناه تظهر شعري بعد ثاني أستخدام مع تجفيفه بواسطه مجفف الشعر(مع أستعمال بخاخ حماية الشعر من الحرارة على الشعر الرطب). من خلال ذلك أصبح الشعر أسرح بكثير مع الحفاظ على لمعانه.

Project-Test-It (8)

الصورة التالية تظهر شعري بعد عدة أستعمالات لشامبو الكيراتين والكولاجين من شركة د.شيدو. جعلني المنتج لست مضطرة لغسل شعري لمدة يومين أو ثلاثة أبدا.
قمت بالأستمرار على أستخدامه للعديد من المرات بعدها. أنا راضية جدا عن المنتج ماعدى كون السداد دوار. من السهل توزيع الشامبو في الشعر وغسل الشعر منه كذلك.
لقد تماشى المنتج مع رغباتي ولم أعاني لا من قشرة ولا من حكة في شعري طوال فترة أستخدامي له.

Project-Test-It (4)
حجم الشعر أصبح أفضل بكثير مقارنة مع صورة شعري قبل البدء بأستخدامه حيث يظهر قبلها بأنه شبه ملتصق ومكبوس. برأيي ليس هناك أي سبب للأنتقاص من فعالية المنتج الرائعة رغم أننا نرغب دائما بالحصول على المزيد:)
مكنني المنتج كذلك من ربط شعري بأستخدام رابطة الشعر المطاطية ساعات عديدة وبدون مشاكل. لقد أصبح شعري لماعا بشكل رائع وملمسه أصبح رطبا ناعما.
الشامبو جعلني أستغني كليا عن زيوت الشعر. ولدي خبر جيد: تعمل الشركة حاليا على تطوير مكيف وسيكون في الأسواق بعد قرابة الأربعة أشهر.أنا متحمسه جدا لذلك!
يجب ذكر أنه على الشعر التعود على الشامبو نظرا لعدم أحتوائه على السيليكون الضار(الموجود في بقية الشامبوات).

أود أن أتقدم في نهاية تقريري بشكري الى شركة د.شيدو برلين وأيلين لتجهيزي بهذا المنتج الرائع ومنحي فرصة تجربته!

– نهاية التقرير –

للأطلاع على التقرير الأصلي باللغة الألمانية:
http://project-test-it.blogspot.de/2014/07/dr-schedu-berlin-keratin-kollagen.html/